Ø“职” (職)
职为“识”之本字,“职”是“记”的意思。后逐步引伸出事业、职业之意。
“职,记微也。……必识是曰职。周礼太宰之职、大司徒之职皆为其所司。…… ‘职’形声。从耳,只(戠zhí)声。”
——《说文解字》
“凡言职者,谓其善听也。故从耳。本义:识;记。”
——段玉裁注
“诸侯朝于天子曰述职。述职者,述所职也。”
——《孟子》
Ø “业” (業)
“业”字本为象形字。本义是古时乐器架子横木上的大版,刻如锯齿状,用来悬挂钟磬。
“業,大版也。所以覆县钟鼓之栒,捷业如锯齿,以白画之。从丵,象其鉏鋙相承也。” ——《说文》
“业”是古代记事的方法,把要做的事情在木棒上刻成锯齿状,有多少件事刻多少个齿,做完一件就消去一个齿,即“修业”,所以“业”的含义是事。
古代的书册之板也可以称“业”,放置时以韦(皮条)穿捆,阅读时则解带而展,后来把读书称为“业”。
“所习必有业”——《礼记·曲礼》
“业精于勤。”——《进学解》(韩愈)
Ø “职业” (職業)
“职业”最初的表意即份内应作之事,与一定的社会分工和完成某件事所需要的技术技能相联系。
“职业”独立成词,最早见于《国语·鲁语》:“昔武王克赏,通道于九夷百蛮,使各以其方略来贡,使勿忘职业。”此句中“职业”和今义略有不同,可做“本分”解。这里的“职”指执掌之事。